I cookie sono piccoli file di testo che i siti web visitati dall'utente inviano al suo dispositivo (computer, smartphone, tablet), dove vengono memorizzati e poi ritrasmessi al sito alla visita successiva. Grazie ai cookie un sito web può riconoscere il dispositivo dell'utente, ricordarne le preferenze e garantire il corretto funzionamento di determinate funzionalità. Oltre ai cookie in senso stretto, esistono tecnologie di tracciamento analoghe (come i pixel, i web beacon e il local storage) che svolgono funzioni simili. Nella presente Informativa il termine "cookie" è usato in senso ampio per riferirsi a tutte queste tecnologie. I cookie possono essere: - di prima parte: impostati direttamente dal Sito; - di terza parte: impostati da soggetti diversi dal Titolare, tramite risorse o servizi integrati nel Sito. In base alla durata si distinguono: - cookie di sessione: vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser; - cookie persistenti: rimangono sul dispositivo per un periodo di tempo definito o fino alla cancellazione manuale da parte dell'utente.

Il Sito utilizza esclusivamente le seguenti categorie di cookie, descritte in dettaglio nelle sezioni successive: - Cookie tecnici e necessari (prima parte): indispensabili per il funzionamento del Sito e per l'erogazione dei servizi richiesti dall'utente, tra cui la gestione del banner cookie e il processo di acquisto. - Cookie tecnici di terza parte (Stripe): necessari per il corretto funzionamento del sistema di pagamento integrato nel Sito tramite Stripe Connect. Il Sito NON utilizza cookie analitici, cookie di profilazione, cookie di marketing o di remarketing, né integra strumenti di tracciamento pubblicitario di alcun tipo.

A) COOKIE TECNICI E NECESSARI (prima parte) Questi cookie sono impostati direttamente dall'infrastruttura del Sito (piattaforma WebVoyage) e sono strettamente necessari al funzionamento delle pagine e all'erogazione dei servizi. - Cookie di sessione Finalità: mantenere la sessione dell'utente attiva durante la navigazione, consentire il funzionamento del carrello e del processo di acquisto di prodotti digitali. Durata: sessione (vengono eliminati alla chiusura del browser). Parte: prima parte. - Cookie di preferenze Finalità: memorizzare le impostazioni di navigazione scelte dall'utente (ad esempio lingua o preferenze di visualizzazione) per garantire un'esperienza coerente nelle visite successive. Durata: persistente, fino a 12 mesi. Parte: prima parte. - Cookie del banner cookie (consenso) Finalità: registrare le scelte espresse dall'utente tramite il banner cookie (accettazione, rifiuto o personalizzazione delle preferenze), in modo da non riproporre il banner ad ogni visita e da rispettare le scelte effettuate. Durata: persistente, fino a 12 mesi dalla data di espressione del consenso o del rifiuto. Parte: prima parte. B) COOKIE TECNICI DI TERZA PARTE — STRIPE Il Sito integra il servizio di pagamento Stripe Connect, fornito da Stripe Payments Europe, Ltd. (con sede in Irlanda). Quando l'utente avvia il processo di acquisto di un prodotto digitale, Stripe può impostare cookie tecnici necessari per garantire la sicurezza della transazione, prevenire le frodi e assicurare il corretto completamento del pagamento. - Cookie tecnici Stripe Finalità: gestione sicura del processo di pagamento, prevenzione delle frodi, verifica dell'identità del dispositivo durante la transazione. Durata: variabile; alcuni sono di sessione, altri persistenti fino a 2 anni (in conformità alla politica di Stripe). Parte: terza parte (Stripe Payments Europe, Ltd.). Si precisa che i dati di pagamento (numero di carta, CVV, ecc.) non transitano né vengono conservati dal Titolare del Sito: il trattamento avviene interamente nell'infrastruttura di Stripe, che agisce in qualità di sub-responsabile del trattamento.

In conformità alle Linee guida del Garante del 10 giugno 2021 e all'art. 6 del GDPR, la base giuridica varia in funzione della tipologia di cookie: - Cookie tecnici e necessari (prima parte e Stripe): la base giuridica è il legittimo interesse del Titolare e la necessità contrattuale (art. 6, par. 1, lett. b) e f) del GDPR), nonché l'art. 122, comma 1, del D.lgs. 196/2003, che esclude l'obbligo di consenso per i cookie strettamente necessari all'erogazione del servizio espressamente richiesto dall'utente. Tali cookie non richiedono il consenso dell'utente e non possono essere disabilitati tramite il banner senza compromettere il funzionamento del Sito o l'esecuzione dell'acquisto. Poiché il Sito non utilizza cookie di profilazione, analitici non aggregati o di marketing, non è prevista alcuna raccolta di consenso per categorie ulteriori rispetto a quelle indicate.

L'utente può gestire le proprie preferenze relative ai cookie attraverso i seguenti strumenti: A) Banner cookie del Sito Al primo accesso al Sito viene mostrato un banner cookie che consente all'utente di prendere visione delle categorie di cookie utilizzate. Poiché il Sito impiega esclusivamente cookie tecnici e necessari, il banner ha funzione informativa e di registrazione della preferenza. L'utente può in qualsiasi momento riaprire il pannello delle preferenze cookie, solitamente accessibile tramite un apposito collegamento presente nel piè di pagina del Sito, per verificare o aggiornare le proprie scelte. B) Impostazioni del browser L'utente può configurare il proprio browser per bloccare o eliminare i cookie. Di seguito i collegamenti alle istruzioni dei principali browser: - Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647 - Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop - Apple Safari: https://support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac - Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/it-it/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09 - Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies Si avverte che la disabilitazione dei cookie tecnici tramite le impostazioni del browser potrebbe compromettere il corretto funzionamento del Sito, inclusa la possibilità di completare un acquisto.

Per informazioni complete sulle modalità di trattamento dei dati personali da parte delle terze parti citate nella presente Informativa, si invita l'utente a consultare le rispettive privacy e cookie policy: - Stripe Payments Europe, Ltd. Privacy Policy: https://stripe.com/it/privacy Cookie Policy: https://stripe.com/it/cookie-settings L'infrastruttura tecnica del Sito è fornita dalla piattaforma WebVoyage, che agisce in qualità di responsabile del trattamento per conto del Titolare. I server su cui è ospitato il Sito si trovano in Canada, presso data center di OVHcloud. Il trasferimento dei dati verso il Canada è fondato sulla Decisione di adeguatezza della Commissione europea n. 2002/2/CE, che riconosce al Canada un livello di protezione dei dati personali adeguato ai sensi dell'art. 45 del GDPR; ove applicabile, sono inoltre previste adeguate garanzie contrattuali (Clausole Contrattuali Standard).

Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente Informativa sui Cookie in qualsiasi momento, in particolare a seguito di variazioni normative, aggiornamenti tecnologici del Sito o introduzione di nuovi servizi. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della nuova data di efficacia. In caso di modifiche sostanziali, il Titolare potrà darne comunicazione tramite avviso in evidenza sul Sito. Si invita l'utente a consultare periodicamente questa pagina per tenersi aggiornato. La data riportata in cima al documento indica l'ultima versione in vigore. Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa o al trattamento dei dati personali, l'utente può contattare il Titolare: - Email: aurorainviaggio@gmail.com - Telefono: +39 377 439 7148

Cookies are small text files that websites send to a user's device (computer, smartphone, tablet), where they are stored and subsequently transmitted back to the website on future visits. Through cookies, a website can recognise the user's device, remember preferences, and ensure the proper functioning of certain features. In addition to cookies in the strict sense, there are similar tracking technologies (such as pixels, web beacons, and local storage) that perform analogous functions. In this Policy, the term "cookie" is used broadly to refer to all such technologies. Cookies may be: - First-party: set directly by the Website; - Third-party: set by entities other than the Data Controller, through resources or services integrated into the Website. By duration, cookies are classified as: - Session cookies: automatically deleted when the browser is closed; - Persistent cookies: stored on the device for a defined period or until manually deleted by the user.

The Website uses exclusively the following categories of cookies, described in detail in the sections below: - Technical and necessary cookies (first-party): essential for the operation of the Website and the delivery of services requested by the user, including the cookie banner management and the purchase process. - Third-party technical cookies (Stripe): necessary for the correct functioning of the payment system integrated into the Website via Stripe Connect. The Website does NOT use analytical cookies, profiling cookies, marketing cookies, remarketing cookies, or any form of advertising tracking tools.

A) TECHNICAL AND NECESSARY COOKIES (first-party) These cookies are set directly by the Website's infrastructure (WebVoyage platform) and are strictly necessary for the functioning of the pages and the delivery of services. - Session cookies Purpose: to keep the user's session active during navigation, to enable the shopping cart and the purchase process for digital products. Duration: session (deleted when the browser is closed). Party: first-party. - Preference cookies Purpose: to store the user's browsing settings (e.g. language or display preferences) in order to ensure a consistent experience on subsequent visits. Duration: persistent, up to 12 months. Party: first-party. - Cookie banner cookies (consent) Purpose: to record the choices made by the user via the cookie banner (acceptance, refusal or customisation of preferences), so as not to display the banner on every visit and to honour the user's selections. Duration: persistent, up to 12 months from the date the preference was expressed. Party: first-party. B) THIRD-PARTY TECHNICAL COOKIES — STRIPE The Website integrates the Stripe Connect payment service, provided by Stripe Payments Europe, Ltd. (registered in Ireland). When a user initiates the purchase of a digital product, Stripe may set technical cookies necessary to ensure transaction security, prevent fraud, and guarantee the correct completion of the payment. - Stripe technical cookies Purpose: secure management of the payment process, fraud prevention, device verification during the transaction. Duration: variable; some are session cookies, others are persistent for up to 2 years (in accordance with Stripe's policy). Party: third-party (Stripe Payments Europe, Ltd.). Please note that payment data (card number, CVV, etc.) does not pass through or is stored by the Website's Data Controller: processing takes place entirely within Stripe's infrastructure, which acts as a data sub-processor.

In accordance with the Italian Data Protection Authority's Guidelines of 10 June 2021 and Article 6 of the GDPR, the legal basis varies depending on the type of cookie: - Technical and necessary cookies (first-party and Stripe): the legal basis is the Data Controller's legitimate interest and contractual necessity (Article 6(1)(b) and (f) of the GDPR), as well as Article 122(1) of Italian Legislative Decree no. 196/2003, which exempts strictly necessary cookies from the consent requirement where they are indispensable for delivering a service expressly requested by the user. These cookies do not require the user's consent and cannot be disabled via the banner without impairing the functioning of the Website or the completion of a purchase. Since the Website does not use profiling cookies, non-aggregated analytical cookies, or marketing cookies, no consent is collected for categories beyond those listed above.

Users can manage their cookie preferences through the following tools: A) Website Cookie Banner On the first visit to the Website, a cookie banner is displayed to inform the user about the categories of cookies in use. Since the Website uses only technical and necessary cookies, the banner serves an informational and preference-recording function. Users may at any time reopen the cookie preference panel, typically accessible via a dedicated link in the Website's footer, to review or update their choices. B) Browser Settings Users can configure their browser to block or delete cookies. Below are links to the instructions for the most common browsers: - Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647 - Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop - Apple Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac - Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09 - Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies Please note that disabling technical cookies through browser settings may impair the correct functioning of the Website, including the ability to complete a purchase.

For complete information on how the third parties mentioned in this Policy process personal data, users are encouraged to consult their respective privacy and cookie policies: - Stripe Payments Europe, Ltd. Privacy Policy: https://stripe.com/en/privacy Cookie Settings: https://stripe.com/en/cookie-settings The technical infrastructure of the Website is provided by the WebVoyage platform, which acts as a data processor on behalf of the Data Controller. The servers hosting the Website are located in Canada, at OVHcloud data centres. The transfer of personal data to Canada is based on the European Commission's adequacy decision no. 2002/2/EC, which recognises Canada as providing an adequate level of data protection within the meaning of Article 45 of the GDPR; where applicable, appropriate contractual safeguards (Standard Contractual Clauses) are also in place.

The Data Controller reserves the right to amend or update this Cookie Policy at any time, in particular following regulatory changes, technical updates to the Website, or the introduction of new services. Any changes will be published on this page with an updated effective date. In the event of material changes, the Data Controller may provide notice via a prominent announcement on the Website. Users are encouraged to check this page periodically to stay informed. The date shown at the top of this document indicates the version currently in force. For any questions regarding this Cookie Policy or the processing of personal data, users may contact the Data Controller: - Email: aurorainviaggio@gmail.com - Phone: +39 377 439 7148